Dag: 7 mars, 2011
Frithiof i Arkadien
Vad är sångarrollen och hur kan man utforska den? Vad kan man som sångare ha för förebilder, och hur kan man skapa autenticitet när man sjunger andras sånger, som kanske är på andra språk dessutom?
En ramberättelse kan skapa den önskade helheten i ett program bestående av visor och romanser , men för att övergången till sångerna ska fungera smidigt kan en översättning vara önskvärd och nödvändig. Inte på ett textblad, utan en översättning man själv sjunger.
Kvällens föreläsning med Sven Kristersson gjorde spännande djupdykningar i dessa frågeställningar. Svepen genom historien inkluderade myter, mytiska personer och filosofer och konstnärer genom tiderna. Slutligen landade vi i en djupanalys av Taubes Frithiof i Arkadien som är fylld av allusioner till litteratur, konst och filosofi. Själv har jag inte reflekterat över Taube på det viset, men det öppnar onekligen dörrar.
Iwas blogg 